主题：【原创】为什么资本主义无法杜绝腐败兼论如何实行民主监督 -- 任爱杰

对不起，您的最新消息，我早就报道过了。

连接如下：

http://www.talkcc.com/article/251033

至于安然究竟是不是破产，不知道您自己读了你转的这篇报道没有？安然现在牌子还在，但是已经申请破产保护。现在只不过是清算财产然后分拆出售还债罢了。您自己转的几个帖子无非就是在证明这一点。

例如这一段"This transaction represents a tremendous outcome for Enron's creditors," said Stephen F. Cooper, Enron interim CEO. "The purchase price reflects the quality of these assets and opportunities presented by these high-performing businesses."

翻译：“这笔交易对于安然的债主们来说代表了一个巨大的成果，”安然的临时董事长施蒂芬.F.库伯说，“这个价钱反映了这些表现优异的企业所代表的资产和机遇的质量。”（呵呵，这位临时董事长也就只能这么吆喝两句了。）

另外：The sale remains subject to approval of the Bankruptcy Court for the Southern District of New York. A hearing before the Bankruptcy Court is scheduled for September 9, 2004. Subject to this approval and certain other conditions precedent, the sale is expected to close by mid-December.

翻译：“这笔交易仍然有待于纽约南区破产法庭的准许。2004年9月4号将在破产法庭举行一个听证会。如果得到准许，并且其他先决条件也顺利完成，这笔交易预计将在12月中旬最终完成。”（也就是说，现在还在半天里吊着呢。）