淘客熙熙

主题:【原创】鲨与鳄(一) -- xxxxxxxx

共:💬142 🌺618
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我是从鹿特丹道曼将军纪念碑上得到的结果

上面写的是:

SCHOUT BIJ NACHT

K.M.F.M. DOORMAN

1889 1942

“SCHOUT BIJ NACHT”大概可以翻译为少将。

确实有不少资料记载的是“Admiral Doorman”,我觉得这个Admiral大概不是指军衔,而是舰队司令的意思。因为当时Doorman的职务是荷兰远东舰队司令。

以上纯属个人意见,谬误之处还望萨兄指正。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

位于鹿特丹的道曼将军纪念碑

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河