主题：语言学小知识（2）认知语义与认知心理 -- 江城孤舟

共:💬12 🌺31

春秋笔法

虽然西方语言学研究的很系统，但是从实际应用上讲，俺觉得俺们老祖宗的语义学那是世界头一份的，即所谓的“春秋笔法”。

百度拷贝一段：

春秋笔法运用中较知名的诸如三个表示杀的动词：杀、弑、诛，其实各有深层含义。杀指无罪而杀，弑指以下犯上，诛则指有罪、有理而杀。

《孟子·梁惠王章句下·第八》中魏惠王问关于周武王讨伐商纣之事：“臣弑其君可乎？”指武王是以臣子身份起兵推翻杀死了纣王。

孟子回答：损害仁义之人，只不过是个“一夫”（即无道寡助的匹夫、独夫），“闻诛一夫纣矣，未闻弑君也”。（我只知道诛杀了一个叫纣的有罪之人，却没有听说过这是以下犯上的弑君。）

比较近代的就是A Q君的“窃书不是偷”了。

想想就非常有趣！

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友