淘客熙熙

主题:蔡京冤枉 -- 无斋主人

共:💬31 🌺2
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 几个问题

偶古文功底与老兄差得太远,不知理解得对不对:

“ 宋 江 起 河 朔 , 弈 略 十 郡 , 官 ?? 莫 敢 ?? 其 滂 . ?? 言 ?? 至 , 叔 夜 使 殓 者 ?? 所 向 , 佘 ?? ?? 海 ?l , 劫 ?? 舟 十 鹞 , 蒌 ?? ?@ ."

舟十余,似乎是流寇外加掳掠的东西,以宋时运载能力不知能有多少人,偶看千把左右吧。

"於 是 募 死 士 得 千 人 , 韵 伏 近 城 , "

这千人只是精兵,而且是设伏的部分而已。张知州又不是武官,不知为何却即招兵又指挥,偶想是邀功的成了张某罢了。

"而 出 蒺 兵 距 海 , 赵 之 ?? . 先 匿 ?? 卒 海 旁 , 伺 兵 合 , 佩 火 焚 其 舟 . "

诱战的,海旁的壮卒应该都不是这千人。不然先说了设伏在近城,这下又先伏兵海旁,让人莫名其妙。到这里宋江已经被合围,后路也被烧了。

"佘 ?? 之 , 皆 ?o 糍 志 , 伏 兵 乘 之 , 擒 其 副 佘 , 江 乃 降 .“

这乘字是乘机杀出还是乘机追杀让人难搞清楚。偶觉得应该与前面的先对应。

宋江这里没路跑了,副将被抓,他自己大概也差不多了,不投降大概也没命了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河