淘客熙熙

主题:奥巴马还是欧巴马? -- 晨枫

共:💬76 🌺41
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 他们想我们怎么改就怎么改撒

说“白宫”叫法不妥,非要改成“白屋”才对。

“奥巴马”不行,叫“欧巴马”才行。

我觉得,想怎么折腾就咋折腾,好听的名字不领情,非得弄个搞笑的,那也由得人家咯。。

我想起那些NBA球员身上稀奇古怪的中文纹身。。

美方的翻译人员,真的对自己的中文理解能力这么有信心?囧啊。。行,叫欧巴马就欧巴马吧,叫欧巴桑也没问题

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河