淘客熙熙

主题:【原创】中国能向“欧”巴马学点什么? -- 胡亦庄

共:💬6 🌺107
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 Han Chinese, Uighur Chinese

这种说法我们自己确实不用,你文中已经举了环球时报的例子,我又去查了中国日报和新华网英文版,这两个网站也几乎从来不用上述表达。有时候,他们会用 Han ethnic group, 但更多的时候都是直接用 Han, Tibetan, Uighur 等等。

顺便跟着抱怨下,这几家国产英文媒体还有很大的提升空间,比起一些印巴,马来西亚,印尼的网站都有很大差距。新华网简直丑得差得不能看,多呆一分钟都是和自己过不去,看过的就知道我所言非虚。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河