主题：【原创】《说唐》里的外语 -- 萨苏
共:💬49 🌺249
温党史，萨白话
老萨要再白话两句，真能把那位鳌鱼太子给说活了
俺没有萨这么惊人的发现，只是90年代有一次偶尔在电视上看重播50年代初拍摄的老电影“奇袭”(跟王新刚齐名的帅哥张勇手主演)，发现那里面有个情节，就是小分队插入敌后遭遇李伪军巡逻队，某志愿军战士装成美国佬吓唬伪队长时，说的几句英语，那真叫个地道。现在能记住的只有两句：You wanna die? Get out of here! 那个霉果味儿那叫一个浓！两句都说的比较慢，但从里到外透着股骄横傲慢和轻蔑，而且语音语调都无可挑剔
- 相关回复 上下关系8
🙂有诗为证：笑歌声里轻雷动，一夜连枷响到明 蓦然回首2 字110 2009-11-23 00:23:45
🙂中世纪的欧洲人也未必都矮 pit 字37 2009-11-21 02:31:17
🙂每次看到萨的文章都只能拍案叫绝啊 清风席卷 字0 2009-11-21 00:51:35
😏西河先贤曾有名句
🙂我小时候看《说唐》尽看乐儿了 phyllis 字44 2009-11-20 21:11:15
😥纳尼？ 无事忙 字0 2009-11-20 21:07:08