淘客熙熙

主题:奥巴马还是欧巴马? -- 晨枫

共:💬76 🌺41
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 港式音译是按粤语发音来的

而且姓名和在一起,不分开的。就好像積尼高遜,我们看到就像基尼是什么,高逊是什么。 其实基是Jack, 尼高逊是Nicholson。

最眼晕的是香港足球报了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河