淘客熙熙

主题:【原创】原来你什么都不敢要(1) -- 一条溺水的鱼

共:💬3052 🌺7116 🌵168
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【讨论】diamonds and rust

把diamonds and rust 的全文贴出来:

I'll be damned

Here comes your ghost again

But that's not unusual

It's just that the moon is full

And you happened to call

And here I sit

Hand on the telephone

Hearing a voice I'd known

A couple of light years ago

Heading straight for a fall

As I remember your eyes

Were bluer than robin's eggs

My poetry was lousy you said

Where are you calling from?

A booth in the midwest

Ten years ago

I bought you some cufflinks

You brought me something

We both know what memories can bring

They bring diamonds and rust

Well you burst on the scene

Already a legend

The unwashed phenomenon

The original vagabond

You strayed into my arms

And there you stayed

Temporarily lost at sea

The Madonna was yours for free

Yes the girl on the half-shell

Would keep you unharmed

Now I see you standing

With brown leaves falling around

And snow in your hair

Now you're smiling out the window

Of that crummy hotel

Over Washington Square

Our breath comes out white clouds

Mingles and hangs in the air

Speaking strictly for me

We both could have died then and there

Now you're telling me

You're not nostalgic

Then give me another word for it

You who are so good with words

And at keeping things vague

Because I need some of that vagueness now

It's all come back too clearly

Yes I loved you dearly

And if you're offering me diamonds and rust

I've already paid

再去读BOB 跟 JOAN的对话,嘿嘿,嘿嘿嘿。如此明显的具体到每一个细节与当时当地的心情,怎么还能有否认的余地?!有时候觉得女人真是不可理喻,越有才的越如此。

所谓的DIAMONDS AND RUST,据说是这样:多年以前平常而软弱的炭在高温高压之下,有望变成钻石;而闪亮刚硬的钢铁,却由岁月风霜所锈蚀。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河