主题：西方人眼中的哥本哈根 -- songcla

略译：

劳资tmd怎么知道哥本哈根闹剧崩盘都是土鳖的错？劳资就在现场！

大多数人都同意，哥本哈根闹剧就tmd是个杯具。但是这个杯具的真实模样，眼下正有迷失在扯淡和口水战中的危险。事实上，是罪恶的土鳖让闹剧杯具了，万恶的土鳖不但有意让奥黑丢人现眼，而且还坚持扯淡无极限的所谓“交易”，好把责任推到西方统领们头上。哥为啥知道真相？因为哥就在现场亲眼见证了杯具的诞生。

土鳖的战略很简单：首先阻滞公开协商达两周，然后在秘密会谈中制造一副西方再次黑了世界上三分之二的广大穷苦人民的假象。显然，援助中介、社会活动组织以及环保人士都上了土鳖的当。这次杯具被一再描绘成所谓“由于富国拒绝承担他们对全球环境问题所应付的主要责任，所以不可避免地失败了。”（不明真相的“基督徒援助组织”语）。而愤怒又不明真相的国际地球之友组织则声称“艹，黄世仁又欺负杨白劳了。”

这一切都是预料中的陈词滥调，但是它们与事实严重不符。就连昨天在卫报上爬格子的George Monbiot同学也上当受骗了。丫把一切责任都推到奥黑头上。但是哥分明亲眼见证了奥黑发动班哉冲锋，绝望地试图挽救一项协议，但是丫很不幸地遇到了来自中国代表团不断重复的一个简单单词：NO!Monbiot同学甚至还赞许地引述苏丹代表Lumumba Di-Aping同学的话，后者宣称哥本哈根协定是“自杀协定，燃烧协定，好维持某几个国家在全球经济中的统治地位。”

苏丹这次闹剧压根就是土鳖门前一条狗，蹲在土鳖家门口，还是土鳖指谁就咬谁，让咬几口就几口的那种。在第一阶段的公开协商中，土鳖自己躲在幕后，放出这帮豢养的狗腿子们在明面上打头阵。这tmd还真是土鳖的好算计：自己在后台遥控指挥，而让这帮狗腿子们在舞台上对协议大肆攻击。

上周五晚间（按：12月18日）24国统领们关起门来扯淡。在这次口水大会上，奥黑的座位在约翰表兄家的统领布朗和埃塞俄比亚黑兄弟们的统领Meles Zenawi之间。丹麦统领作为主席，右手边是高丽棒子潘基文。包括各大统领在内，出席会议的大概只有50~60人。哥当时是某国代表团的随员，基本整个会议过程中该国统领都列席了。

哥所见真是令人震惊。影帝温完全不给面子，自己没出席不说，还在土鳖外交部里找了个次级官员坐在奥黑对面，嚣张的潜台词明摆着：劳资就tmd不陪你们玩你们打算咋的吧？更令人发指的是，在会谈中各大统领还不得不经常性地暂停会议进程，因为中国代表团的小角色们常常声称要去“请示上级”，然后暂时退席。

哥想告诉那些谴责奥黑和富裕国家的粪青们，发达国家此前已经吐血大清仓跳楼大甩卖提出至2050年减排80%的目标，而正是中国代表坚持把这一目标踢出协定。汉斯统领龙骑兵的优秀代表墨大嫂当即怒吼：“艹，老娘为啥不能提自家的目标？”袋鼠统领陆克文则在一边郁闷地用手雷敲桌子（译者按：嗯，当年赫鲁晓夫用皮鞋敲桌子，前几年土鳖代表用名牌敲桌子，那都是啥啥啥的象征……）。巴西代表严正指出土鳖你丫的立场完全没有逻辑性：为啥发达国家甚至不能提单方面减排目标？万恶的土鳖代表只说了一个“No”，然后我惊骇地发现墨大嫂绝望地被迫对土鳖让步。现在我们知道为啥土鳖如此有恃无恐：因为土鳖押宝奥黑将为协议没有内涵背黑锅——他们赌对了。

在三哥不时的支援下，土鳖一个接一个地踢掉了所有相关指标。原来所谓全球碳排放将在2020年达到顶峰，届时控制气温升高在2度的条文被彻底抹掉，换成了不咸不淡的“尽快使全球碳排放到达峰值”。（按，何时，这将是至关重要的指标，决定谁在车上，谁在车下）至于2050年全球碳排放减半的长期目标也被土鳖拖出午门砍了。大概除了三哥和沙特没有人对这一结果感到喜闻乐见。哥敢肯定如果土鳖不在场，我们本可以达成一项让全世界所有人开香槟庆祝的协定（译者按：俺也不知道，怎么给广大的亚非拉第三世界受苦受难的人民分香槟，对于很多人来说，大概还要解释香槟是tmd什么个玩意儿。）

坚定立场

土鳖是如果大获全胜的？首先，土鳖的立场非常坚定。万恶的土鳖根本不需要一项交易。一位发展中国家的外长私下对我这样形容：“雅典人和斯巴达人之间没啥好谈的。”另一方面，西方国家统领——以及小弟桑巴国统领撸啦、钻石国统领祖玛、玉米国统领卡尔德隆等——则不顾一切地希望在哥本哈根闹剧中获得收获。或许奥黑比任何人都需要一份强有力的协定。pussy价值的明灯伟大的米粒坚合众国已经确认将对发展中国家提供1000亿美元的慷慨援助（译者按：看什么看，够大家买棺材了吧？）用于实施减排。此外，伟大的米粒坚众国还首次严正声明减排（2020年在2005年基础上减排17%），且显然准备提高这一承诺。

但是，在此之前，奥黑必须说服元老院丫能把土鳖限制在所有的全球气候规章框架中，这样才能往那些嚷嚷着美国减少碳排将进一步促进土鳖工业发展的保守派元老们的嘴里塞抹布。鉴于中期选举在即，奥黑和参谋们知道哥本哈根闹剧或许将是他们唯一一次能在国会多数支持下进行的气候谈判（按：一般规律，中期选举中执政党将失去参议院也即元老院的多数席位）。这一点无疑加强了土鳖在会谈中的优势地位。不言自明，这是因为土鳖和阿三国内都没有政治压力。根据艹蛋的惯例，艹蛋的竞选集团永远不会将会谈失败的责任归结到发展中国家头上。尤其是三哥，丫居然在我们这个行星自杀的问题上就“公正”这个词的解释玩起了文字游戏（所谓“在大气层有平等权力”），更别提三哥国内的左翼竞选势力和评论家们还在不遗余力地提供炮弹。

在统领谈判的最后，各国和万恶的土鳖代表团展开了最后的大决战。万恶的土鳖坚持抹掉1.5摄氏度的升温上限，这个上限无疑受到小岛国和低地国家们的欢迎 ——海平面上涨对他们威胁最大。小弟马尔代夫总统纳希德同学在前日不落帝国现任统领布朗同学的支持下，向土鳖发动了勇敢的攻击，试图保留这一数字。纳希德同学悲愤地问道：“我说你咋能让我们无路可走？”这次攻击看起来倒的确像对万恶的土鳖造成了影响，从而留下了这个数字。但是最后的文字使得这一保留毫无意义。然后，铁板钉钉了。

土鳖的意图

这一切都引发了一个问题：tmd土鳖到底想干什么？为毛万恶的土鳖如在场的前日不落帝国砖家所形容的那样“不但自己拒绝提出目标，还不让其他国家提各自的目标”？这位已经有参与气候会议经验15年丰富经验的砖家认为土鳖的目的在于降低与气候有关的排放限制的范围，“从而避免限制在未来几年内更加严格”。

这倒不是说土鳖对全球变暖漠不关心。土鳖的风力发电和太阳能发电工业都挺强。但是另一方面，土鳖的经济增长、以及其在世界范围内日益增长的政治经济支配地位，在很大程度上都依赖于便宜的煤炭。土鳖心知肚明如今丫正在成长为一个无法匹敌的霸权，本次哥本哈根闹剧上丫的惊人表现就是丫实力的明证。丫以煤炭为基础的经济以每十年两倍的高速发展，同时丫的实力也在同步发展。除非绝对必要，丫的统领们绝不会放弃这一魔术般的方式。

哥本哈根闹剧比一个单纯的烂交易更为糟糕，因为这次闹剧宣布了世界地缘政治形势的一次巨大变化（译者按：这可真是老牌帝国主义对于昔日荣光不复的哀鸣）。如今，21世纪正迅速变成土鳖的世纪，丫的统领们则表示关于环境的多边管理不仅不被优先考虑，反而被视为对霸权自由行动的阻碍。离开哥本哈根时，哥比以往更为沮丧。被所有希望和鼓动卷起的乐观和希望的巨浪，在迎头撞上了世界政治实力的巨石之后，退潮枯竭了。