淘客熙熙

主题:【原创】说文论武之事实民主(一) -- 井底望天

共:💬299 🌺2834 🌵6
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 阿拉伯著作是经由西班牙被翻译为拉丁文的

没拜占庭(东罗马)的什么事。原因很简单:他们保存着古希腊和古罗马的文献原本。阿拉伯人的“百年翻译运动”,靠的就是从东罗马获得的拉丁文和希腊文文献。公元16世纪,东罗马被奥斯曼土耳其灭亡后,逃往西欧避难的东罗马僧侣和学者带去了大批古希腊和古罗马文献的手稿、抄本,数量和质量都远远超过了阿拉伯文译本,由此点燃了西欧文艺复兴的火苗。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河