主题：【翻译原创】美国特种部队“红翼行动”战记：孤独的幸存者 -- 李沉舟
- 共: 💬 88 🌺 393
感觉非常狂妄，在他眼里就是黑白两色，跟美国作对的就是坏人，帮助美国的就是好人，在以后的部分中充斥着一种居高临下的优越感。我翻译的时候是非常不喜欢他的那种腔调的，但是原文就是那个样子，也让大家了解了解美国基层士兵是什么水平。
- 相关回复 上下关系8
压缩 4 层
🙂3发一条命？好强大的攻击力 无边蚁蚁 字0 2010-01-13 20:45:27
🙂够神奇 中指禅 字60 2010-01-14 06:31:09
🙂在铁血看了序言和前几章，猜作者应该很年轻吧 老看客 字68 2010-01-12 05:47:16
🙂作者文化水平不高，头脑比较简单
🙂送花：） 老看客 字176 2010-01-24 07:58:36
🙂是啊，要不说“愚蠢的白人”，他们自己说的 胶州湾 字0 2010-01-13 19:59:03
🙂估计是受了倭寇的影响 中指禅 字118 2010-01-11 18:54:14
🙂呵呵，这样啊，那么海豹也不是俺想像的那么厉害。 织网渔夫 字0 2010-01-09 23:29:50