主题:【文摘】北美独立战争: 美国人编出来的神话 -- 李根
你说的是特殊取样人群吧? 美国精英?
大街上的美国人可没几个象你这么想的。至少波士顿freedom trail的美国游客听到的故事不象你说的版本。
再者说,人的言行和思想认识是两回事。 对中国人有影响的是普通美国人的言行。只要普通美国人的言论和行为上还是体现出楼主所说的“错误认识”、“占据意识形态制高点” 。 那普通美国人或精英美国人思想认识上是否承认事实, 这根本就对中国人没意义。
本来就是宣传仗,不是学术仗。重要的不仅仅是事实是什么。 最重要的是中美群众听到的是那个版本的“事实”
所以,个人认为:
"Americans do know that they won independence with French help and they do acknowledge that. Any Chinese who read some English books in States should know that."
should be changed to
"Americans do not know that they won independence with French help and they do not acknowledge that. Any Chinese who lives among Americans should know that."
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂哼哼!一朵花都不献 1 李寒秋 字94 2010-01-23 14:41:35
🙂李版我可是把你的这几个回帖都花了一遍 上学不迟到 字42 2010-01-23 21:58:37
🙂唉,挥泪大甩卖,赔本赚吆喝 2 李寒秋 字185 2010-01-24 02:01:22
🙂你说的是特殊取样人群吧?
🙂Only american elites read 2 parishg 字455 2010-01-21 19:19:45
🙂无数事实证明了,课本里有的不一定回去看。 4 坐言起行 字907 2010-01-21 23:33:45
🙂圈子与经历 1 witten1 字630 2010-01-23 22:38:57
😄这个文章主要打的是媚美的中资精蝇的脸,对美国人属于误伤 160 李根 字4109 2010-01-20 16:06:46