淘客熙熙

主题:【原创】我的军训生涯之一 起步 -- 电子赵括

共:💬179 🌺279
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 南腔北调:一边儿倒的辩论赛

首先向搂主说明一下。俺本是个潜水员,看到了你的军训故事,心痒难??,就斗胆把自己的一些回忆笔录出来。客观上可能会分散去主贴应得的注意力,多有冒犯。如果楼主或其他人觉得俺的做法有不合适之处,请见谅,我不会使大家为难的。不过,这里俺再贴一把先,下不为例。

众所周知,军队是个大熔炉,战士们来自五湖四海;大学是个大拼盘,同学们来自祖国各地。俺们队包含第一大理科系――化学系,人员来源更是全面。好像除了台湾岛和香港澳门,其余的地儿都全了。可这人一多,南腔北调的,可是真热闹。

记得那是一次中队组织的辩论大会,每班出一名代表发言,获胜者有表扬(好像是操行加上几面小红旗)。辩论题目俺记不得了,就算是“论雷锋,他的倒掉吧”。那时候大伙儿都是年轻好胜,爱辩个究竟,又牵扯到小红旗,还是比较踊跃的。各班都找那能说会道的,最好是声音有磁性的,挣脸呗。可就有一个班使坏,推选了一位乡音浓厚之极的。这位老兄来自云贵,父母是支援边疆铁路建设的,他的名字也是用铁路线路命名的。这位同学酷爱与人讨论和辩论问题,并总能获胜,关键便是他浓重的口音。对方根本不知道自己的论点是怎样被驳倒的,更不知道对方的论点论据,根本无从辩起。同学们知道他有辩论必胜大法,但总认为是野战部队,未必会参加大规模正规会战。但我们还是低估了有人唯恐天下不乱的居心。

于是,在那天的辩论赛上,无论是哪个班的选手,均一触即败,没人能走上一合。铁路同学的总结陈词,更是惊天地,泣鬼神,十余分钟的发言,俺是一个字都没懂。最后全场只能报以热烈的掌声,一致判定,铁路同学的班获胜。我们终于从中明白了辩论的真谛,只要能让对手无法辩论,你就是胜利者。这恐怕也是为什么某些议会辩论中会有人打耳光,撕嘴巴,飞高跟鞋的缘故吧。

云贵完了,再说东北。一位东北同学,爱与人嘻笑。在军校时,大家除了斗嘴,有时也会打闹(当然是开玩笑的打闹),原因无非是一方口头上占了点儿上风。这位东北同学奉行“君子动口不动手”,他避免动手的方式是讨饶:“某某某,你饶了俺吧。”按理说,你都服软了,不就没事了。可问题在于他的东北口音,他“饶”不读“饶”,他读“摇”的音。听上去成了“某某某,你要了俺吧。”。得,变成调戏了。对方还能咋办,就要了你呗。

不过他的这点儿误会,比起另一位来自两广的同学来说,就纯属小巫见大巫了。打个比方,这东北同学是因口音被人压迫,俺们一位韦姓广西同学则可以靠口音压迫别人。这位同学“k,g”不明,“j,q”不辨,这可闹大笑话了。他的著名段子是“哪儿呢?哪儿呢?哪儿有漂亮姑娘,让俺‘干干’。”第一次听到的无不惊韦天人。后来更猛:“唉,谁谁谁,听说你女朋友不错,什么时候领来让俺‘干干’。”不得不说,他能从大学活着出来,充分说明了“理解万岁”的意义。他现在在国内做律师,不知是否在法庭上仍会“干干”女证人,上帝保佑。

俺曾假设过一场战士汇报演出,就这哥儿仨演,剧目是“白毛女”。铁路同学饰喜儿,东北同学饰杨白劳,韦同学饰黄世仁,那可就热闹了。

黄世仁到杨白劳家催帐,要拿喜儿顶债,对话如下:(括号里是翻译及心理活动)

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

杨: 老爷,俺真的没钱,不信您看,这大过年的,俺家喜儿连套新衣服都没有。

喜: 自东,被迫拿、要你胸口今明两天滹沱撒(真的,不骗您,一年辛苦就买了条红头绳。)

黄(对杨): 不行,马上还钱,要不拉你去见官,关你个一年半载。

喜(哭诉): 海洛因,发嘎多部别,悄悄年来。(黄老爷,放过俺爹吧,求求你了)

杨(对黄):老爷,俺给您磕头了,您就“要”了俺吧。(喜,黄,观众均大惊)

黄(对杨):绝对不行,都等你还债等了好几年了,现在才要我要你,晚了,走,见官去。(心中大骂,你个老玻璃)

杨(对黄):老爷,俺再给您磕头了,您就“要”了俺吧。您要是不“要”俺,连喜儿都活不了了。求求您,行行好,“要了”俺们父女吧。(对喜),闺女,快求求老爷。

喜: 顶,奴役性淑女作家群,阿姐不等于。(爹,你要献身你自己去,俺绝不答应)

黄(对杨): 要两个,没门儿。我只要喜儿,你,我可绝对不要。

喜(对黄): 背心,弩弓出冷门。(不行,你个臭流氓))

喜(转向杨):顶,尼斯不遂甫洛。(爹,你是不是疯了?)

杨(大喜):老爷,谢谢您了,只要您“要”了俺闺女,俺这把老骨头随你处置。(至此,观众已基本抓狂)

黄(对杨):既然你这么样的求我,我就把喜儿带到府上替你“干”上一段时间。等你把钱还了,在连你一块儿要了。

喜(对黄,杨大喊): 不起,三优杯钱。(不去,死也不去。)

黄(狞笑):不去,我就一个都不要了。来人,都抓起来。

杨(大惊):韦哥(错了,交出真名了),啊不,老爷,您不是“要”了俺闺女吗?可别变卦啊。喜儿,过来再求求黄老爷。(至此,观众已更加抓狂,)

喜(逃走,大喊):不起,三优杯钱,阿斗升龙越野赛无不,顶,阿美倪子运的队(不去,死也不去。俺到山里与野兽为伴,也不想再看见你们。爹,俺没你这样的爹)

杨(大喊):喜儿,喜儿,别跑,韦哥大老爷真的会“要”了你的。

黄(大喊):是啊,别跑,我连你爹也要了

忽然,一阵枪响,杨和黄都倒在了血泊中。愤怒的战士观众们忍无可忍,击毙了两位“流氓+无产者”。

剧终

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

估计这段戏,100年内都是被禁的。唉,都是口音惹得祸。

(以上均为游戏之言,如有冒犯老同学之处,还请多多包涵)


本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河