淘客熙熙

主题:【原创】伊朗猜想(八卦) -- 泉畔人家

共:💬1001 🌺1801 🌵23
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 老大,能否贴全?

XLVI. The Parthian War

And so he had scarcely reached Carrhae, when the king's generals, Silaces and Surenas, displayed all around him their standards fluttering with gold and silken pennons; then without delay the cavalry, pouring round on all sides, showered their weapons as thick as hail or rain upon them. Thus the army was destroyed in lamentable slaughter.

这一段的前后能否贴全,我现在特别想知道。所谓的苏来拿私兵有没有进行过围城攻坚能力的展示。

另外,如果有过展示,结合卡莱战役的描写。那么他的部队的箭的破甲距离至少应该2百米以上,不然几千人的骑兵可能无法逼迫至少几万人的大军调整阵型。而如果卡莱城还有一次英雄电影里般的箭雨(弗罗鲁斯的描写太像英雄电影里的箭雨了),这次箭雨导致罗马人的巨大损失并弃城逃跑的话,那么苏来拿部队的攻坚能力,也是相当强大的。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河