主题：【原创翻译】《古兰经》与伊斯兰教 -- 江城孤舟
共:💬153 🌺332 🌵2
复 谢谢指教
上世纪20年代，西方流传的一种观点是中华文明西来说，认为中国文明是从两河地区迁徙过来的。当年就被国内史学家愤怒还击。可是现在来看，中国文明固然未必是整体从两河迁徙而来，但两河文明的部分文化成果西传到中国，那也是事实。
说这个就是想说：我挖伊斯兰的坑已经被有些人骂的狗血喷头了，如果再扯上中国的众神，恐怕就更挨骂了。当然，佛教和道教与中东那边，好像也的确不太扯得上边。我所知道的，只有佛教的故事西传到波斯乃至中东，基督教曾经把释迦牟尼封为圣人，东方哲学与苏菲派的关系，念珠西传等几个故事。如果真能考证出有什么关系，那也该成大师了。
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂好娲？女娲？ meokey 字26 2010-02-28 20:05:17
🙂古代中国穆斯林选择的译音 1 江城孤舟 字200 2010-02-28 20:12:05
🙂谢谢指教 meokey 字158 2010-02-28 20:16:27
🙂这个就太大了
🙂老子西出函谷，去了哪里涅？ 鹤雪堂主 字0 2010-03-03 20:48:50
🙂陕西 江城孤舟 字0 2010-03-03 20:52:05
😄晕，他老人家完全也可以过甘肃经新疆翻葱岭到中亚嘛 鹤雪堂主 字12 2010-03-04 02:28:22
🙂如果没有猴子和猪的协助，仅靠一头牛是翻不过火焰山的 益者三友 字0 2010-03-05 08:08:45