主题：求教，楚河名字的来源? -- 泉畔人家
声明一下，这里的楚河是指的在中亚的那条楚河。在吉尔吉斯斯坦和哈萨克，很多英文地名就是Chu 开头的，这些都和 Chu River (楚河）有关系。我估计，楚河在当地的发音就是“楚”，英语地名全部是Chu来表示。河里有没有懂俄语或者吉尔吉斯哈萨克语的，楚河(吉尔吉斯语：Чй; 哈萨克语：Шу; 俄语：Чу)的读法是不是也都和”楚“的发音接近？
Wiki 上的解释：
楚河(吉尔吉斯语：Чй; 哈萨克语：Шу; 俄语：Чу)，又名碎叶川，位于中亚地区，是吉尔吉斯斯坦著名的河流。楚河源出位于天山山脉西部的泰尔斯凯山和吉尔吉斯山，河流向东北流入伊塞克湖，然后转向西北流出，成为吉尔吉斯斯坦与哈萨克斯坦的界河，并在比什凯克西北50km处进入哈萨克斯坦境内，继而横穿穆云库姆沙漠，最后汇入阿克扎伊肯湖。河流全长1067km，流域面积6.25万km2，多年平均流量61m3/s ，径流量19.2亿m3。
楚河是东干人的发源地。当年东干人逃脱清朝的追兵之后，来到楚河流域。由于这里土地肥沃，所以他们在这里定居下来，并生长繁衍下去。被称为碎叶城的八剌沙衮（Balasagun）也在附近。
另外，一位爱卡307汽车用户在楚河附近地区拍摄的照片
http://www.xcar.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=8159438&extra=&page=1
从这些图片看，楚河谷地至少今天还是适合农耕的。
《汉书。辛庆忌传》：“辛庆忌字子真，少以父任为右校丞，随长罗侯常惠屯田乌孙赤谷城，与翮侯战，陷阵却敌。惠奏其功，拜为侍郎，迁校尉，将吏士屯焉耆国。”
http://hi.baidu.com/%CE%E5%B2%CA%CA%AF/blog/item/61a3174f73a6e034aec3ab44.html
文章里的说法是常惠带领3校尉部队在分国后屯田。
问题常惠前49年就死了。按汉书 “后代苏武为典属国，明习外国事，勤劳数有功。甘露中，后将军赵充国薨，天子遂以惠为右将军，典属国如故。宣帝崩，惠事元帝，三岁薨，谥曰壮武侯。传国至曾孙，建武中乃绝。” 至少甘露（前53-50）中期，他应该是一直在干典属国。 乌孙分国后常惠再带着辛庆疾在那边打仗，时间窗口太短了。
解忧公主是楚王之女，乌孙都城应该在伊塞克湖附近。而楚河的叫法来源是什么？这一切是不是都是巧合？
本帖一共被 2 帖 引用 (帖内工具实现)
- 相关回复 上下关系8
🙂求教，楚河名字的来源?
🙂杭州话仍然是吴语，一个上海人是很容易学说杭州话的 1 mopfish 字202 2010-04-12 23:41:13
🙂期待河里有中亚通 泉畔人家 字1504 2010-04-10 07:48:54
🙂不要再穿凿附会了 1 四方城 字394 2010-04-10 08:25:05
🙂既然你要提乌弋山离，我就请教一下了。 泉畔人家 字2518 2010-04-10 09:18:32
🙂外事不决问gg 四方城 字3651 2010-04-10 15:42:27
🙂好，引经据典，我喜欢。 1 泉畔人家 字3195 2010-04-11 08:45:07
🙂莫名其妙 四方城 字64 2010-04-11 10:43:25