主题:【原创】旅英流水帐三则 -- 风尘仆仆
旅英流水帐(二)
2009.9.11
这可是期盼已久的一天:2009年第二次出钓————今年俺们那疙瘩的春季和夏季每逢周末便是雷雨交加,钓鱼的机会少之又少。而这第二次居然是在异国他乡,真是不可思议。本来我早就向阿姐提出过“申请”:找一个有大水面的乡村,让我一个人在那里住上几天,而大家不必管我。但阿姐和查尔斯大概是考虑到我的安全,坚决不同意我独自行动(怕我一郭人搞不赢呢!),仅仅允许我在一个农场鱼塘小试身手。据说那里是一个休闲垂钓的好去处(仅仅是他俩这么认为)。在此之前,查尔斯已经为我办好了钓鱼执照。
先到渔具店选购钓具。这下热闹了!查尔斯精通英语,略知钓鱼,但对汉语一窍不通;俺是“精通”汉语(吹牛!)外加“精通钓鱼”(还是吹牛!),就是不懂英语;俺姐则是“精通”两国语言,恰恰对钓鱼一无所知,完完全全是个“渔盲”。这不由得俺脑海中立即浮现出自幼便谙熟于心的伟人诗句:“……僧是愚氓犹可训,妖为鬼域必成灾……”。
我认为不需要的东西,俺姐执意要买(听信老板的谗言还有个好?)。见她如此固执,我决定收声。查尔斯颠儿颠儿的贡献了几条意见,却被俺姐一顿抢白之后也归于沉默。还是老板看出了一些端倪,小心翼翼的问阿姐:“你确定你弟弟想要什么对吗?你也确定你打算买些什么对吗?” 俺姐坚定如江姐般的回答:“当然!!!”于是最终我们带着一堆多余的东东离开了渔具店(两套摘钩器;两套欧式线组;两个托架;两个欧式浮漂等等。我可是自备了俺们中国式的钓组哦,买这些干啥?),随即直奔鱼塘。
不妙啊!此地不允许使用铅皮坠,说是环保的要求。万般无奈之下,我只好拿测试锤当坠子(那个东东是用来测试水深的,不过俺姐非说那是铅坠。嘿嘿,“姐是渔盲不敢训”啊)。这下改成传统钓了。其实上一次跑来侦察时我就意识到此地的鱼极为滑头,竞技钓法才是正道。而现在只好先将就一下。一个多小时过去了,期间不管浮漂如何动作,可就是提不上鱼来。看着阿姐昏昏欲睡的样子,我实在不忍。使用某地方言问道:“要不咱们家走?”(“家走”就是回家的意思)阿姐登时精神为之一振:“家走!家走!”
还没走到大门口,鱼塘老板的公子迎面而来,笑嘻嘻的问我们钓了多少。得知我们连虾米都不曾钓到时,便万分热情的要为我们演示一番。当然他用的是英国钓法:长竿短线。在看到老板家少爷轻而易举的在那里连连中鱼后(全是不足三两重的小鱼),阿姐的困顿一扫而光。随即开始了我们两人的“英国式”的轮流钓小鱼的宏伟事业。每钓上一条,不但要照相“取证”,阿姐还要往鱼嘴里塞一条蛆虫以示慰劳,然后放掉它说拜拜。
在这里钓鱼,每日缴费七镑,不得带走渔获,不得使用有倒刺的鱼钩,不得使用超过两只钩子的线组……。另外,水中群众最重者26磅,所有鱼类均是水底摄食。但除了鲤鱼,其他我一概不认识————怪模怪样的。下次吧,等我找到合适的环保的铅坠替代品,我倒要看看这里的大鱼有啥能耐。老风非要用中国钓法钓上尔等英吉利大鲤鱼不可。
时间过得很快,已经是下午四点半了,风越来越凉。赶紧“家走”吧!我穿的衣服实在太少。阿姐提议步行回府,我们沿着海堤里侧的小路边走边聊。路上不时遇到陪着爱犬散步的人们或者是陪着“爱”人散步的犬们,大概是因为今天早晨我被邻居家的猫纠缠了许久的缘故,身上可能有些气味。以至那些狗狗们对我格外感兴趣。咱也只好放下“天朝使臣”的架子,逗弄逗弄它们。见此情景,狗狗们的主人们就不免很热情的同我们聊上几句。嗯,不错不错!空气清新阳光灿烂人民友好狗狗亲切。就这样,磨蹭了45分钟才回到家里。阿姐累得够呛,小憩。我和查尔斯则被“发配”到厨房做苦力。
晚上俺外甥所在的乒乓球俱乐部要打比赛。我们全体动员,一起护送“少爷”赴赛。打比赛嘛,咱们不是外行。我一边观看俺外甥打球,一边记录下了许多他在技战术方面的漏洞。搞得自己很像是专业教练。弄得对方选手总是十分好奇的偷偷打量我。
对手中有一位年过花甲的老选手,球风十分凶猛。更有趣的是,他使用直板而且是方形的“日本板”。我猜他年轻时一定在东北亚地区呆过————果然让我猜对了。
老选手打到第二局时,一记重扣出界,丧失了绝好机会。急得他大叫一声“Fish!”在场的人除我之外一起哄堂大笑————我还直纳闷:难道他知道我白天垂钓的勾当?后来经过查尔斯的解释我才明白:这老家伙本来是要喊出一声以“F”开头的一个十分粗俗的单词,但因其太过不雅,所以以“Fish”代替之。哈哈!老头够风趣哦。第三局老选手又是忙中出错打丢了一个机会球,正在抓耳挠腮之际,裁判却高声替他喊出了“Fish!”于是大家再次乐不可支,笑成一团。
(待续)
- 相关回复 上下关系6
🙂难道是自费前往全英赛的? ydss 字10 2010-03-11 18:43:24
🙂这文章写的和您的ID忒配了,呵呵 天涯浪子 字0 2010-03-11 16:51:50
🙂折腾的生活还是有收获的,白饶了您一天,宝推幽默文 nightcat 字0 2010-03-11 15:09:24
🙂【原创】旅英流水帐三则(续)
🙂回程时没有再赚一天吗? 凤城 字0 2010-03-11 06:25:55
🙂快点写呀,等着看呢. 雪地上的星星 字0 2010-03-11 05:40:12