淘客熙熙

主题:【原创2010年日本国关西小城与广府城市教育交流侧记 -- 冰晶石

共:💬7 🌺37
全看分页树展 · 主题
家园 【原创2010年日本国关西小城与广府城市教育交流侧记

2010年日本国关西小城与广府城市教育交流侧记(一)

【前言】在下在西西河憋着看了几个月贴,得益非浅。特别是看了忙总的帖子,深感河里各行各业都应多多交流心得和生活体验,于是决心下河化为虾兵蟹将。兄弟是被萨大最初那篇《当“硬脑壳”的日本人碰上了中国代表团》(链接出处)勾引下水的,恰好有个机缘,可以续貂。久闻河里的人肉搜索系统比谷歌厉害百倍,叩请高人们手下留情切勿对号入座,让兄弟放胆说几句明白话。

[MOVE]————————时髦的分割线————————————————[/MOVE]

话说正值春光明媚时节,日本关西的一个小城Y市组团造访珠三角的姐妹城市,主要目的是进行教育交流。这类交流已有历年多次。中方这次挑选两所优质学校(公、民办学校各一),精心安排了丰富的交流项目。

日方由Y市教育委员会学校教育室的后藤室长率领,率一名教师(还蛮帅)和8名初二学生到埠。他们给我第一印象是让人为之一楞,觉得恍惚间看到上世纪80年代的我国学生,就是一种相当淳朴的感觉。第一天早上的行程是在一间民办学校参访。这所学校各项条件都很好。为了简洁的说明学校如何好法,报一个的数字即可——学费2.5W每年。没错,这是一所面向中产阶层的学校。

代表团甫一下车,就有8位本校学生热情的迎来上来,一个个灵气十足。他们大方的寻找目标,捉对结伴,任务就是全程照料好远道而来的同龄人。不过,当本校学生们张嘴滚出一连串滑溜的美式英语表示欢迎时,却令日本学生们有点发懵。双方一时间没能对上号,急得本校老师连连吩咐“英文说慢点,说慢点”。这也让本校学生颇感意外,一时间不知道该如何继续交流。事实上,其后的很多场合,都出现了不少类似的场景——学生们欣喜的想用辛苦练就的交流工具与国外同学交流,却发现对方似乎听不大懂,也讲不大出来,不免很有些困惑。还好,孩子们总有孩子们的办法,他们迅速克服了语言的障碍,交流和理解很快就顺畅起来。

说到两国学生外观的对比,可以先从服装说起。日本学生穿水手制服。显得严谨以至于有点拘谨,很好的体现和提醒了自己的学生身份。中方学生一律用运动服做校服,鞋子也是统一样式的,显得动静很不分明,像是时刻准备着要上体育课。日本同学显示个性的地方有两处,挎包和鞋子是各式名牌如耐克、北脸和阿迪达斯等,颜色鲜艳,与制服的风格倒是不很协调。

这第一个交流项目是表演武术操,全校学生列队舞弄拳术代替广播操。本市出过好几位武术历史名人,因此各路拳法进校园十分盛行,也是很有特色的一个大课间项目。当然,伸筋拔骨的功能远大于实战意义。与跆拳道、柔道的训练目的完全不同。

早操毕。引入会议室举行欢迎仪式。日方10人都用中文说了几句话进行自我介绍,虽然音调不准,但都一字一句的说得清楚。他们对待中文发言一事十分认真,之前用片假名标注在纸片上,一路不停的与中方翻译反复练习。听外国人说中文是我们广大干部群众喜闻乐见的场景,于是一阵欢笑,纷纷取出canon、nikon、sony相机猛拍不迭。(to be continue)

全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河