淘客熙熙

主题:【原创】胡不归管窥传统戏曲(序) -- 科大胡不归

共:💬204 🌺203
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 还好吧,孩子能读到什么层次,就给他们什么版本吧

我小时候(三四年级)原版怎么也读了十来遍吧。诗词、山水、修道之类段落当时也就那么读下去了,虽然没留下太深印象。西游里的诗词水平比红楼差,五六年级时读红楼,留下的痕迹就又不一样了。

有一点:小时候理解不了的,以后结合人生经验,没准儿什么时候就能生发出新的感悟,若小时候没有经过“过深”的熏陶,长大后产生体会就难得多。比如“横看成岭侧成峰”讲的可以是禅趣理趣,小孩子没法理解到这个深度;但只有小时候背过这首诗,长大后才能悟到。另一例:人民文学出版社版红楼梦的注解里神秀和慧能那两首诗,俺小时候只是表面图个有趣,记了下来;但后来想想,就能感受到道理。再一例:国内初中就教论语章节,但是真正受益恐怕还要到成年后对自己反省,少年时候恐怕只会认为其迂腐吧。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河