主题：yfb的反驳洗黑了美国 -- 石千里

yfb 错的地方在于英文语法用词搞错了，这里当然不是虚拟语气。但是他错了并不代表您就对了。这里哪里有“这样就表明撰写者们对降低生物武器成本很自信，并为决策者们展示了美好的前景”可以长期保持军事上的优势而不妨碍经济发展””的意思？

这第七条基本上就是个条件句，撰写者对于能不能达到“前景”还不确定，至少需要满足设定的条件也就是要能低成本生产，而且就算能满足这个条件，还不一定真的可以达到这个“前景”。

看下面比较简单的句子，或许你比较能够了解。

If you can cut the price, I may buy the car.

所以我有自信你会降价，我有可以买到车的“美好的前景”？

If the nation-wide low cost apartment construction plan can be realized, a partial solution may be offered to the young working couples without jeopardizing their living standard.

全国各地已经有低价房子在卖了吗？年轻家庭可以养得起房了吗？

所以很清楚，第七条就是说，如果生物武器可以低成本生产的话，或许不会危害到经济结构，也不会排挤其他现行武器系统。这个 may 是 probable 的意思。

这也是说，yfb原来的解释并无大误，JASC在写这东西的时候，美国生物武器还没能够低成本生产。