主题:求教,楚河名字的来源? -- 泉畔人家
貌似您的原帖是要问楚河的发音吧?后来人家给了你一个乌弋山离对译亚历山大里亚的例子,说明楚字在汉代的元音发“a”。和我们现代汉语的“u”相去甚远。然后您说亚历山大里亚在埃及。我这里就不过陈述一下,世界上叫亚历山大里亚的城市有很多个。
至于鸵鸟,狮子,犀牛的分布。呵呵。一般人认为,只有非洲才有狮子。其实,亚洲也有狮子,我国古书称其为“西域狮”,现称为亚洲狮。在本世纪以前,亚洲狮曾广泛分布于西亚和印度次大陆。甚至有些观点认为一直散布到希腊地中海沿岸。希腊神话中的大力士海格立斯就曾杀过狮子。而波斯帝国的王子们据说其成年仪式是被扔进狮子笼去杀死一头狮子。多年来,由于栖息地的破坏和猎杀,野生的亚洲狮曾一度锐减,总数不足200头。而今,这些幸存者生活在印度西海岸的吉尔自然保护区内。这片面积为1412平方公里的林区成为亚洲狮最后的家园。
至于鸵鸟,在新生代第三纪时,鸵鸟曾广泛分布于欧亚大陆,在我国著名的北京人产地──周口店不仅发现过鸵鸟蛋化石,还发现有腿骨化石。近代曾分布于非洲、叙利亚与阿拉伯半岛,但现今叙利亚与阿拉伯半岛上的鸵鸟均已绝迹。而中国古代时有安息等地进贡鸵鸟的记载。《汉书》那段说到“有大鸟,卵如瓮”说的可不是乌弋山离,而是条支。全文为:
条支一般认为是塞琉古王国,大致在现在的伊拉克、叙利亚一带。至于阿拉伯鸵鸟的分布,这里给个维基的链接阿拉伯鸵鸟
至于犀牛其实在古代分布得比现在要靠北得多。盖因当时的气候比现在要温暖。《楚辞·九歌·国殇》:“操吴戈兮被犀甲,车错轂兮短兵接。”可见至少在屈原的时代,犀牛还可能分布在楚地。
至于乌弋山离的犀牛倒未必是自产。也许是从别处贩运来的吧。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂阿富汗法拉也是一样 泉畔人家 字138 2010-04-11 22:41:26
🙂主要是老外起地名没有想象力 4 任爱杰 字382 2010-04-10 14:53:48
🙂地名不重要,物种分布是科学可以验证的 泉畔人家 字179 2010-04-11 08:50:58
🙂地名发音和物种分布没关系吧
😥希腊化时期,叫亚历山大的城市到处都是 2 AleaJactaEst 字280 2010-04-10 12:11:05
🙂看你这个链接,西方人可比我敢猜 泉畔人家 字602 2010-04-11 09:00:52
🙂你这个是维基条目的翻译问题,这个中文词条是由英文翻译来的 蚂蚁不爱搬家 字650 2010-04-11 09:50:20
🙂说起杭州话,我还有点发言权. 1 AleaJactaEst 字382 2010-04-10 08:25:00