主题：替人问个扒西方根的问题：西方古典如何保存和维持原貌？ -- 黑传说
共:💬89 🌺191 🌵7
因为像地中海地区，政治很不稳定，对文化的保存比中国容易不了多少，那么，如此巨量的著作，很可能就不是原生于古代的，而可能是原生于当代的某种需求。
否则很难保证口口相传能够保存如此巨量的、且并不适合口口相传的东西（道理对于普通人来说都是拗口的，这点东西方都一样的，而几大经典里面，道理说教是一坨坨的）。
而其所用的语言，好像除了文字，也很难体现出和现代的欧洲语法有何不同的地方——古代人要像现在这么罗嗦，希腊早就被刻满了。
- 相关回复 上下关系8
😥你不妨去搜寻一下Platonic Academy AleaJactaEst 字0 2010-04-24 14:30:51
🙂自说自话，没任何可信度 4 黑传说 字264 2010-04-24 19:45:11
🙂托名拟作恐怕是各国都有的常态 7 益者三友 字677 2010-04-24 09:46:53
🙂这个思路倒比较好理解了
🙂西方最早的经典都是口口相授 雷声 字584 2010-04-24 07:56:07