淘客熙熙

主题:【原创】卡梅伦的妄言 -- 晨枫

共:💬235 🌺466 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 google一下嘛

Gone in 28 seconds: Rapid-fire sniper takes out five Taliban soldiers from more than a mile away to save British patrol

该文的几个point:

1.干倒第一个放了9枪,干倒所有人用了28秒。

2.所有人倒在1英里外。标题上出现了“more than a mile”,另外文中出现了

felled the gunmen with consecutive bullets even though they were 1,070 yards beyond the official range of his rifle

1070码约为978米。

关于L115A3 Long Range Rifle的offical range,从其他来源有这么个说法,

Designed to achieve a first-round hit at 600 metres and harassing fire out to 1,100 metres
,设计目标600米首发命中。

3.领导牺牲后,众游击队员义愤填膺,发誓血债血偿,奋勇向前,被人送上路了。

Then the other four had moved closer, so I took them down as well.

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河