主题：在日本姓氏中怀旧（上） -- 冷原子
共:💬116 🌺273
二宫的写法是“二ノ宫”，类似的还有“桐ノ院”，“一ノ瀬”等等。似乎名字中有个“ノ”的，祖上都是比较显赫的那种。现在有些人简化掉了中间“ノ”，但是读音还是保留原来的读音。如桐院还是念成tonoin。
可请教老萨请教小魔女。
- 相关回复 上下关系8
🙂织田信长手下有个林秀贞也姓林 迪诺 字0 2007-12-23 04:09:58
🙂-- 系统屏蔽 --。
🙂咱也给凑一个。以前有个同事姓马屋原。 prohouse 字107 2007-12-20 16:53:27
🙂二宫的写法
🙂二宫港台都译二之宫吧 jam 字96 2010-05-13 21:50:56
🙂俺看这个姓有时翻译成二之宫 夜月空山 字40 2007-12-23 21:16:27
🙂原文就是二宫 prohouse 字0 2007-12-24 06:28:10
🙂我知道的写法应该是“二の宮” deux 字24 2008-08-22 05:31:29