主题：【原创】血战太平洋之真实历史 -- 须弥一芥

看完《血战太平洋》，小E对其中的一位配角，上等兵“Snafu” Merriell Shelton映像深刻，可以说，这是本剧塑造的比较成功的一个角色，他凶狠刻薄、痞气十足，令人难忘。

外链图片需谨慎，可能会被源头改

《华盛顿邮报》对于此角色也评价颇高：“Rami Malet扮演的上等兵“Snafu” Merriell Shelton在本剧的后半部出现。他是Sledge的忠实战友，一位看似有气无力、实则令人毛骨悚然的死亡天使般的角色，是一位具有反英雄特质的另类人物。”另外，Snafu的扮演者Malek接受底特律新闻台的采访时表示：“Snafu的内心已经死去，但是，如果说他还有一丝良知和纯洁，他总是极力警告他人不要走自己的路。”当被问到真实的Snafu的所作所为，是否如本剧展现的那样时，Malek说：“剧中发生的那些事情，我们不能百分之百确定都是Snafu所为。”

剧终，对于Snafu的战后生活，只有寥寥几句，提到他生活在路易斯安那州，结了婚并有两个儿子，35年未与战友们联系。直到Eugene Sledge的战争回忆录《With the Old Breed》出版后，他才再次露面。1993年， Snafu去世。

小E属于刨根问底栏目组的，放狗搜了搜，还真找到了Snafu的邻居和故人写的一篇文章，提到了Snafu的战后生活。文章的作者Rod Dreher在出版界工作，《血战太平洋》放映后，为了应景，写了写他所认识的Snafu。小E将原文整理翻译，与河友们共享:

几年前，当我阅读Eugene Sledge的战争回忆录时，很难将书中那位历经太平洋战争中种种磨难和野蛮的海军陆战队员Snafu与我的邻居，Merriell先生联系起来。但是，Merriell先生正是Snafu。他与他的太太，Gladys女士，及两个儿子住在６１号公路旁的一栋石头房子里，距离我们家１英里左右（注：4273 U.S. 61 in St.Francisville of West Feliciana Parish, LA）。他是一名空调维修安装人员（注：估计从伐木业转行了）。我父母房子客厅的天花板上有一道裂纹，就是在Snafu给我们家安装管道时，不小心踩破天花板上的石膏板后留下的。他的小儿子和我一同在夏季联赛中打棒球。我们的比赛Snafu也会来看，他总显得沉默自持。Snafu个头不高，身材粗壮，表情非常严肃，不苟言笑。他抽不带过滤嘴的烟，喜欢赌博。大多数时候，他是一位不易接近的神秘人。

我记得父亲曾经告诉我，Merriell先生在二战中经历过一些地狱般的战争，但是，直到Sledge的书出来之后，人们才真正了解到那些战争意味着什么。我的叔叔做了一些工作，使得分别３５年的Sledge和Snafu再次重逢。这次重逢就发生在我叔叔家的餐桌旁。

读了Sledge的书，我才确实了解，那位安静而严肃的邻居Merriell先生早年的所为。他是一名无情的杀手，这意味着，在那场个人无法选择的大战中，他是一位英勇而高效的战士。读着Sledge的回忆录，我一直在思考，一个经历过如此炼狱的人，如何回归平常的生活。我猜想，Snafu做到了，但我永远不会知道真正的答案。他是我的邻居，也是一位独来独往的人。

Snafu很早前就去世了，他的太太和大儿子Floyd也早已不在人世（Floyd是名有才华的少年棒球手，可惜与毒品有染,英年早逝）。他的小儿子Allen，我少年时的朋友，还在人世，但我不知道Allen搬到了何处。我的这段回忆有一个黑暗而怪诞的结尾，Snafu的６１公路边的老房子后来被臭名昭著的变态杀手Derrick Todd Lee居住，Lee住在那里的时候，实施了一系列的谋杀案。

Rod Dreher的原文链接：

http://blog.beliefnet.com/roddreher/2010/03/the-real-snafu-from-the-pacific.html