主题：【原创】英语二则 -- 晨枫
共:💬174 🌺129
波兰人的Jan，俄罗斯人的Ivan/Иван ，罗马尼亚（+摩尔多瓦）人的Ioan，匈牙利人的János。
据说还有阿拉伯人的叶海亚……
还有Яков（Yakov）=Jacob,Karl=Charles(法念夏尔，英念查尔斯)，Ludwig=Louis ，Павел(Pavel)=Paul，Федор（Fedor）=Theodore .....
其实把这些不同语言但是来源相同的名字弄在一起是很有意思的一个事儿……
- 相关回复 上下关系8
🙂还有荷兰人的Jan，法国人的Jean，也是同源 1 晨枫 字99 2010-05-29 10:40:55
🙂还有Giovanni... 10年1剑 字0 2010-05-29 16:05:42
😁那还得加上Juan 晨枫 字0 2010-05-29 16:49:55
🙂还有
🙂是啊，各国的人名是很好玩的 1 晨枫 字104 2010-05-30 06:17:29
🙂是啊，他们自由了， 10年1剑 字148 2010-05-29 17:41:09
🙂Graham 一直在混 字40 2010-05-29 08:54:21
🙂中国人英语不只是词汇量，语法的问题 1 闲看蚂蚁上树 字259 2010-05-29 06:38:11