淘客熙熙

主题:【原创】英语二则 -- 晨枫

共:💬174 🌺129
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 就最后一句说个故事

一次在回国的航班上,身边坐了个中文很好的老外,每逢有中国人说他中国话讲得好时,这位就很淡定地说句“凑活”。这位仁兄告诉我,外国人说中国话最有意思的是一拨在越南打仗、在台湾成家的主,受太太们的熏陶,说话都是很嗲的那种“你好讨厌唉!”的味儿,配上五大三粗的美国大兵形象,“跟在大陆电视小品上听到唐山话一个感觉”。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河