淘客熙熙

主题:【原创】汉书所谓西海有三,水皆西流注的西海是咸海 -- 苍野

共:💬204 🌺193
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 就是文物出土的问题啦

林梅村的文章里说最早的佉卢文出现在钱币上和佛经上。问题就在这里:能在钱币上出现说明佉卢文已经用作官方语言了,佉卢文就应该在于阗流行早于176年,而出土的使用佉卢文的佛经的年代应该不早于176年(存疑,但从林梅村文章的排序上是这个意思)。
这不矛盾,因为这批东西也只是古代历史的一小部分而已,更多的历史已经淹没在沙海中了。所以会出现这批文书晚于佉卢文在于阗出现的情况。

出土的这批佉卢文不一定是最早的一批,也只是整个历史中的一小批而已,因为环境的问题,得以保存下来了,但不能就拿这些东西表示佉卢文在于阗的整个历史,还需要资料的补充吧。

迦腻色迦有好几个呢,即使最著名的那个迦腻色迦,对他的研究,包括年代都不确定,差好几十年呢,贵霜历史到底如何,也不算确切吧。

长泽何俊我不清楚这个人懂不懂的死语言,不过看他引用的材料,我没发觉有他解读的佉卢文资料,所以我说他的观点存疑,因为他引用的佉卢文解读是否有错误还不好评价。

于阗用两种语言很正常,这放在过去就是国际化的大城市了,用国际通用语言加自己语言,同时吸收一些周边地区的方言,组成自己的语言,很正常,就和我们现在说汉语时不时夹杂一些英语一样,说不定这样的语言还是当年的时髦语言呢。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河