主题：【原创】日本女歌手（一）- 美空云雀《川流不息》 -- 思炎

发现我很喜欢的这首歌——この空を飛べたら居然没被翻唱，虽然不懂日语，但是第一次听就喜欢这首了。

搜了一下在土豆上有：

http://www.tudou.com/programs/view/4azvA3AV7B0/

而且还有热心人翻译了：

如果悲伤的故事能飞向天空　然后在天空中消失这样有多好

我总是很期待会有这种事发生

如果那个人突然回来了　或者回到我身边这样有多好

我总是很期待会有这种事发生

倒卧在灰暗的大地上　即使我被击倒在这样的地方

我也不会因此沮丧　我会仰望天空得到力量

即使听他用冷酷的声音说话　即使他说出的是分离的话

我也不会因此沮丧　这点我相信我可以　我相信我做得到

啊～　人们在以前或许曾经是鸟儿

这般这般思慕蓝天

应是无法再次展翅的天空　大家都了解到不能再次翱翔

今日还是要奔跑　还是要驰骋大地之上

应该是不会再回来的人　料想得到他是一去不返　

今日也还是等待　期待他回来

如果我能飞向天空的话　他的冷漠也不会再让我那么受伤

甚至会觉得冷漠的他好象温柔起来一样

如果我能飞向天空的话　消逝的一切也似乎还有机会

仿佛失去的一切都会返回　所以我要跑　我要 追

啊～　人们在以前或许曾经是鸟儿

这般这般思慕蓝天

啊～　人们在以前或许曾经是鸟儿

这般这般思慕蓝天

谢谢楼主，谢谢土豆，谢谢翻译那位同志。