淘客熙熙

主题:由一个小发现开始:中华远古的四色四方概念(引子) -- 酥油茶

共:💬101 🌺70 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 阴阳八卦的翻译等工作已经有人在做了,

这个太艰难,界内都觉得不是很满意,毕竟每一个字都有太多的象征意义了,而国内对于每个字的意思都有不少争议。

至于阴阳八卦的意义。。。。。看怎么说,有的说是占卜之书,有的说是上古的历史书,有的说是朴素唯物主义,有的说是东方式科学是包含有极艰深极广博的意义的。

总之,这玩意儿是中国古典哲学的根基,是老祖宗;但是对于世界文化科学的意义就看从哪方面考虑了。

不知道我又歪了楼了没有,总搞不清楚小鸭子的本意啊。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河