淘客熙熙

主题:葛剑雄先生为《国破山河在》所作序 附自作后记 -- 萨苏

共:💬67 🌺216 🌵2
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这个不见得是葛的毛病

科普文章和流行文章的写作就是很麻烦。很多名词,例如中国,资本主义,社会主义之类,从学术角度上看都是定义含混应该尽量避免使用的。写学术文章比较好办,有的是定义清楚的名词可用,实在不行还可以加个脚注先定义清楚了再用。

但是对于大众来说,能准确区分“中国”和“汉朝”或者“中国地区”这几个名词之间详细区别的人很少很少。所以对于面向一般大众的科普文章和流行文章来说,不精确和含混是必然的。所以我认为葛的作品里把两个中国搅混在一起倒不一定是他的错。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河