主题:【原创】美国战后60年对外政策。 -- 曾自洲
题目:兄弟,你不了解美国链接出处
正文:
--财政部长?或者是SEC(美国证券交易委员会)主席?你需要得到第一手的材料。罗斯福总统非常反感约瑟夫.肯尼迪,因为他的政治野心和爱尔兰背景。这就是为何他后来被发配到英国去做大使这个位子。
——肯尼迪是个爱尔兰姓氏。对于任何一个以前住在美国的中国学生来说,他或者她,都会告诉你很多关于爱尔兰人移民到美国后的悲惨遭遇的故事。肯尼迪家族就是爱尔兰移民在新英格兰的代表(特别是在马萨诸塞,而非在纽约州)。
爱尔兰人被WASP(白人盎格鲁—撒克逊新教徒)精英排除在权力核心以外。这在美国是常识。约翰.菲茨杰拉德.肯尼迪,是第一个美国历史上的爱尔兰裔总统。约瑟夫和约翰.肯尼迪都是哈佛毕业的,他们在哈佛都遭受了不公平的待遇。
完全相反,布什家族有位祖先,曾经共同签署了“五月花协议”。这份协议提示大家注意“布什”这个姓氏的历史和这个姓氏的影响力。G.H.W.Bush(老布什总统)是来自新英格兰的WASP家族,但是他在融入得克萨斯的牛仔文化中碰到了巨大的麻烦。他的儿子小布什总统却很好地融入进去,跟得州那帮乡下人打得火热,并且在此开始了他的政治生涯。
美国社会的共识:你可以拥有一个爱尔兰裔的天主教信仰的总统,但是要害部门的位子,比如中央情报局局长,必须掌握在新教的WASP精英手中。你可以查询一下老布什的履历,可以发现他在1970年代,是CIA的局长……
坦白说来,即使在今天,肯尼迪家族仍然被排除在主流之外,仅仅在新英格兰具有影响力。
(在你的帖子中,)有很多文化和历史方面的猜测和谣传的东西。我非常失望这篇帖子可能带来的影响。
×××××××××××××××××××××××××××
瓜子的话:
我本人英文一般,勉强翻译成为这样。
希望曾兄和各位仁兄能够讨论。
- 相关回复 上下关系8
🙂清晰的脉络!花。只是非典 1 beiyang 字49 2010-06-14 07:48:38
🙂请曾兄详细讲讲肯尼迪的事情。 西瓜子 字108 2010-06-14 07:13:27
🙂肯尼迪的分量是极重的 8 曾自洲 字1006 2010-06-14 11:31:03
🙂我翻译下楼下Praising兄的话
🙂correction. Sorry, I should parishg 字285 2010-06-15 08:50:45
🙂惭愧 西瓜子 字70 2010-06-15 09:38:30
🙂you are too humble parishg 字232 2010-06-15 09:44:54
🙂buddy, you did not know US 5 parishg 字1906 2010-06-15 07:01:06