淘客熙熙

主题:【原创】《阿拉伯诗人传奇·蒙昧时代》(二)豪杰昂泰拉 -- 江城孤舟

共:💬22 🌺52
全看分页树展 · 主题 跟帖
请教
家园 您好

我对悬诗和昂泰拉,是不敢说有太多的研究的。

不知您是否懂得阿拉伯语?如果懂的话,哈桑·本·艾哈迈德·祖萨尼的《七悬诗注解》就是一本很好的书,对悬诗的词句的解释是很权威的。如果要在更高层次上纵观那段文学史的话,绍基·道依夫的《蒙昧时代阿拉伯文学史》则是这方面的经典。

如果您并不懂得阿拉伯语,那么我推荐以下几本已经翻译成汉语的著作,诸如黎巴嫩汉纳·法胡里的《阿拉伯文学史》,艾哈迈德·艾敏的《阿拉伯伊斯兰文化史——黎明时期》以及仲跻昆先生译的《阿拉伯古代诗选》。国内也曾经在80年代译出过《沙漠骑士昂泰拉》。建议您可以把这些找来看看。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河