淘客熙熙

主题:【原创】经典重温《千与千寻》(一)自由的鸟儿 -- 长少年

共:💬156 🌺306
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 注释2:汤婆婆与《高老头》

先摘抄一段:

大革命时期依靠大饥荒成为暴发户的高里奥老头,在妻子死后,把全部的爱都倾注到两个女儿身上,让她们从小就过着奢侈、挥霍的生活,满足她们的一切欲望。后来,他把财产平分成两份,给了每人80万法郎的嫁资。金钱换来了如意的婚事。大女儿阿娜斯塔齐嫁给雷斯多伯爵,进入了贵族社会,小女儿但斐那找了银行家纽沁根作丈夫,成了阔太太。

《高老头》赏析

点看全图
外链图片需谨慎,可能会被源头改

图4-11 大帅哥巴尔扎克

点看全图
外链图片需谨慎,可能会被源头改

图4-12 《高老头》封面

点看全图
外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图
外链图片需谨慎,可能会被源头改

图4-13 不同的中译版《高老头》封面

汤婆婆的经历与《高老头》中高里奥的两个女儿的经历有些类似,不同的是汤婆婆是自己热爱时尚,没有交代其父亲的作用,而高里奥的两个女儿进入“上流”社会则是靠其父亲的作用。《高老头》是艺术成就非常高的一本小说,当做题外话吧,建议没读过的筒子读一下,读过的温习一下。当年俺读这本书的时候还很年轻,对高里奥将死那段非常不理解:您老人家没多少力气了,还唧唧歪歪了好几十页,少说些话可以多活一阵子呢。那时候真年轻,不懂事啊。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河