主题:【原创】火车大劫案 -- 淮夷
共:💬36 🌺157
看到你的标题,第一反应就是“会不会是临城大劫案”?
很多年前,看过张辛欣的一篇小说《封 片 连》,里面提到"临城大劫案"印象很深,后来去枣庄,还问别人“抱犊崮”(土匪老巢)在哪里。
河里有个帖子,说这篇小说,还有全文链接:
另外,关于“盗、贼、窃、劫”的意思,古今是有所变化的。
古代常用“贼盗”一词,指“贼”和“盗”两类人:“贼”指拦路抢劫、打家劫舍一类的歹人,也可泛指各类坏人;“盗”,指偷东西的,其实是我们现在说的“窃”、“偷”。
现代单独用“贼”一词,一般是指的“偷”东西的、“扒手”;单独说“盗”,往往是“强盗”的意思。除非是用在“盗窃”等场合。并且现代不再用“贼盗”一词,而常用“盗贼”一词,其含义往往更落在“贼”上。
就是说,贼、盗的本意,古今是颠倒的,但现在又保留了一部分古代的用法……(这是我在一本讲法律史的书看到的,卖弄一下^_^)
- 相关回复 上下关系8
🙂维多利亚时代自然是维多利亚女王 淮夷 字70 2010-06-25 19:11:58
🙂这不是大劫,是大盗 1 快刀浪子 字56 2010-06-25 04:28:27
🙂“劫“是按英文的翻译,”窃“字确实更妥帖 淮夷 字42 2010-06-25 19:09:37
🙂网上能找到视频,有没有比较好的书介绍就不清楚了
🙂多谢浪子兄 淮夷 字217 2010-06-27 00:54:31
🙂貌似是窃字,比较妥~~ 1 一无所之 字0 2010-06-25 04:32:59
🙂同意 淮夷 字0 2010-06-25 19:13:21
🙂问题是这书有中文的么,俺英文太烂~~ 一无所之 字0 2010-06-25 19:15:48