淘客熙熙

主题:【原创】小猫的原创:旧日本海军主力舰主机发展史 -- 妖猫drake

共:💬31 🌺197
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我直接用的日本写法。。。机关部

要不怎么翻译。。主机?呵呵,其实还是叫机关好玩些。。。和风啊。。。有些词翻译过来会很麻烦的,比如海军的机关和主计。。。还是直接原词吧。。。呵呵

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河