主题：【翻译】可再生能源－－消除温室效应 1序 -- hwd99

本书有关能源消费的第一章，是讨论现代文明的标志，每个人都喜欢的汽车。

一辆小汽车会消耗多少功率？一旦我们知道消耗速率，我们就能通过简单算术计算能量消耗。

每天使用的能量＝每单位燃料能量×每天行驶距离/每单位燃料行驶距离

让我们使用50公里来代表每天行驶的距离。对每单位燃料行驶的距离，对一辆小汽车来说，我们可以使用每英制加仑为33英里（来自汽车广告）：

每英制加仑33英里≈每升12公里。

≈代表约等于。

每单位燃料的能量是多少（或说多少卡，或能量密度）？我们增加一点思考来估算这类数字，虽然可以简单查到。汽车燃料，不管是汽油还是柴油都是碳氢化合物，与我们吃的食物碳水化合物类似，所含热量约每公斤8kWh。将这个数字转换为每单位体积所含能量，我们需要知道燃料密度。黄油密度是多少？我们知道，黄油可以漂浮在水面，它的密度必然小于水，水的密度是每升1公斤。假设黄油密度是每升0.9公斤，我们就能得到：

8kWh/kg×0.9kg/L≈7kWh/L

下面我们使用实际值10kWh/L来估算汽车能量消耗：

每天消耗能量＝每单位燃料能量×每天行驶距离/每单位燃料行驶距离

＝10(kWh/L)×50(km/d)/12(km/L)

≈40kWh/d

恭喜！我们获得了有关能源消费的第一个估计。我将估算结果放在图的左边，代表每人每天消费40kWh。

图3.3 本章结论：典型的英国车主每天开车消耗40kWh能量。

这是一个典型的自驾车人的使用典型车子所消耗能量。后面章节还将考虑不是每个人都驾驶车辆，重新计算英国所有人的平均能耗。在第二部分，讨论消费品是什么时，使用其他技术，如电动汽车如何？

为什么汽车使用每加仑汽油行驶33英里？这些能量去那儿了？我们是否能够制造一辆汽车，每加仑行驶3300英里？如果我们试图减少汽车消耗，我们需要懂得汽车消耗能源的物理原理。这些问题的答案在本书技术章节（254页），这些章节主要讨论汽车消耗能源的技术原理。我鼓励您阅读技术章节，如果等式不会给您带来困惑。

本章结论：一个典型的有汽车的人使用汽车消耗能量，每天是40kWh。下面我们将讨论可再生能源生产方面，我们需要比较它们。

图3.4 英国人上班的主要交通方式，根据2001年统计资料，从上到下分别是自己开车，别人开车带，公共汽车，火车或有轨电车，自行车，步行，在家上班

问题

制造汽车燃料的能量消耗是什么？

好问题，当我们估计某项活动消耗的能量时，我需要首先选择这项活动的边界。这使估计容易一点。我同意，应估算这项活动的所有能量。估算制造单位汽油需要消耗1.4单位石油和一些其他一次能源（Treloar et al., 2004）.

制造汽车的能量消耗是多少？

我们将在第15章讨论。

• 【索引】有关“全球变暖”问题的讨论整理汇总(三)