主题：美国WASP统治的衰落？ -- 晨枫

你的意思是盎格鲁是一种主义，而不是一个民族标签？

--At the beginning, it was a group of people sharing certain physical and cultural characteristics. Over time, this group expanded by including more non-Anglo members. I do not use the term 主义, because the way people talk/behave/think/dress can not be summarized as 主义--主义 is a oriental term, culture is a more appropriate term.

3E原则就是勾引，勾搭，公平?? Are you sure your translation is correct??? Embrace as 勾搭? Expand as 公平---I was so shocked... by your dictionary.

假如某个民族也用3E原则发展强大，把原生anglo民族砍翻在地，可以说这个民族也被WASPed了吗？

--假如某个民族也用3E原则发展强大, culture seldom changes and culture is difficult to replicate, brother. You live in China and could not see the vitality of China's own culture. If you read book about Chinese 100 years earlier and compare with today's China, you will be surprised to see the similarity between now and then.

Overseas Chinese might admire Anglo's cultural success, but do not expect average domestic Chinese to change to adopt those Anglo practices.

--假如某个民族也用3E原则发展强大，把原生anglo民族砍翻在地. It has not happened before. As I said, it is NOT easy to replicate. Can China replicate the "meritcracy" from American society? Do you see meritcracy there in China??? BTW, many Chinese know meritcracy is good for their society and attribute west's success to it, but have you ever seen China shifted in that direction?

另外想请教一下，如果盎格鲁这么精明，为什么会让美国独立，

--Britons never WANTED TO let America go independent.美国独立 was won by violence. I think we all know that--it is in the history book. In order to protect the 13 English colonies in today's northern eastern USA, Britain fought a bloody and costly "7 Year's War" (also called French Indian War in USA) to fend off French colonists. North America almost fell into a totally French world...(Chinese books often failed to cover that).

难道其实是借壳上市再反向收购，盎格鲁主体跑到米国吗？

--US revived and rebuilt Anglo culture as it grew into a more powerful empire. British empire collapsed after WWII.