主题：【原创】自作新诗数首 -- 江城孤舟
共:💬18 🌺52
复 改个字
在此处改用“映”字，我认为是不妥当的。
首先，诗中“华灯映水浔”一句已经用了一个“映”字，虽然这是古风，对重字的要求不严格，但这种重复的意象在全诗中还是不要出现两次为好。
其次，诗歌的起源之一是原始时期萨满祭神的语句，原始人们将掌握韵律的诗人视为被魔力附身的人，实际上就是狂人。而月球也正是癫狂的文化象征，英语有“lunatic”一词，正是这个意思。因此诗人从本质上说是月球气质的，月就是诗人的灵魂。我本来想写“月是诗人魂”的，后来改成“似”，现在想想，还是改回去更恰当些。
特与您商榷，不恰当之处请指正。
- 相关回复 上下关系8
🙂最喜欢《平安大街167号》， 1 南方有嘉木 字247 2010-07-13 05:30:22
