主题:【原创】再谈中国的中产阶级 -- 晨枫
共:💬190 🌺439 🌵3
middle class直译就是中间阶级么。
主要还是按俺的观察,这边广大劳动人民在统计上大多数都算middle class了,但是相对的经济地位应该和战前的无产阶级比没什么明显的区别吗,这恐怕和共产党宣言的时候提的中间阶级已经不一样了。
共产党宣言好长时间没复习过了,不过俺觉的如果那时候提中间阶级,是指的在(大)资产阶级和无产阶级中间的部分,也就是像小资产阶级那样的,虽然叫中间阶级,其实它两边的人数是不一样的,无产阶级很多,(大)资产阶级很少。现在说middle class,好像基本上是说统计上除去譬如最穷的15%和最富的15%,中间那70%都算middle class了,其实呢,最穷的10%加上中间的70%,大概就是共产党宣言的时代归类为无产阶级的人,剩下最富那15%呢,大概其中下面10%是中间阶级或者小资产阶级之类,最上面那5%才叫资产阶级。。。
反正俺是这么理解的。。。
- 相关回复 上下关系8
😜所以发达国家的"中产"都赶快把自己埋起来吧 兰州人 字0 2010-07-23 00:52:37
🙂最后还是得怪到那个把中间阶级翻译成中产阶级的家伙身上去 小木 字112 2010-07-22 07:36:00
🙂这个说法有什么出处吗 sukan 字84 2010-07-22 16:44:51
🙂也没啥出处
🙂恩我觉得靠谱 sukan 字82 2010-07-23 12:21:47
🙂你不理解房子的意义 31 范进中举 字636 2010-07-12 00:34:20
🙂不要以为加拿大房价多稳定 12 西海豚 字631 2010-07-20 20:25:53
🙂说的真是太对了,就是这么回事 1 路人小七 字121 2010-07-12 06:32:23