主题：【原创】读点清野史：文化自信心的丧失 -- 无心之云

当年我为了传播中国文化，曾经找了一堆我当时能够找到的翻译成英文的中国作品给一些鬼子看－－基本上都是理工科出身，对中国从前毫无了解的。看完了一讨论，公认最好的，“阿Q正传”， 深刻的人性，卡夫卡级别的，该人还有没有别的作品？真是给我出难题，鲁迅杂文就是我能找到翻译这帮人能看懂吗？ “阿Q正传”以下，茶馆、呼兰河传也都公认不错。俺力推的“围城”，没有人喜欢，有人直说， “这种幽默，马克吐温、王尔德多少人玩剩下的." 俺当时深受打击，但后来渐渐承认这种说法有道理。 当年因缘际会，钱钟书、胡适等人，贩点中国的东西到西方，贩点西方的东西到中国，就可以成为”大家“。 比如胡适的当年的著名新诗

两个黄蝴蝶，双双飞上天。

不知为什么，一个忽飞还。

剩下那一个，孤单怪可怜。

也无心上天，天上太孤单。

当年开一代白话文风气之先，有进步意义。但如果现在还坚持说这是继往开来大作品，那只能是笑话。 真要说中西合璧，继往开来， 那一代里梁漱溟算得上一个。

至于今天的学者里面，也有不错的。正在被媒体围攻的汪晖， 2007年，美国《对外政策》（Foreign Policy）杂志把他选为“全世界100位最具影响力的知识分子”。他被指责抄袭的《反抗绝望》我没看过，所以也没太关注这场烂仗。倒是看到下面这封公开信有点动容

百名国际国内人士联名呼吁全总为工人说话办事

http://blog.sina.com.cn/s/blog_601157910100jtxp.html

联署的第一个名字就是汪晖。别人在围攻他，他在干什么？ 这个，比口口声声自由民主却投靠强权的胡适强吧？