淘客熙熙

主题:【原创】达索曰:) -- 潮起潮落

共:💬37 🌺42
全看分页树展 · 主题
家园 【原创】达索曰:)

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

法国飞机设计大师达索

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

幻影III战斗机

以前,网上流传着法国飞机设计大师达索的一句名言:“一架性能良好的飞机,一定是架漂亮的飞机。”,记得最早是《兵器》(后来改名《武器》)杂志引用的。后来被传来传去,就被变形为“一架好看的飞机一定是架好飞机”。

在未见到原文的情况下,许多人用中文争来争去辨真伪。我无意中找到了原始出处,看来争论可以休矣:)

法文原文:

"Chaque fois qu'un avion est beau, il vole bien."

——Marcel Dassault

Fondateur de Dassault Aviation

英文:

Marcel Dassault :“For an airplane to fly well, it must be beautiful”。

——Marcel Dassault

Founder

http://www.dassaultfalcon.com/languages/english/

全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河