主题：学习章鱼哥，发点关于上古历史的胡乱预测。 -- 泉畔人家
共:💬58 🌺191 🌵1
最有名的是Tyndale Bible影响了以后所有的翻译。再以后的有 Geneva Bible和Bishop's Bible等等。这些版本图书馆里都有收藏。我有个朋友是研究英国文学的，她修过一门课，专门比较不同的版本。King James' Bible是在Bishop's Bible的基础上修订的，并且参考了其它的版本。King James' Bible比其它早期版本要准确一些。但是，二十世纪的一些现代英语翻译，参考了一些考古学家挖掘出的更古老的原始版本，在一些地方比King James' Bible要准确一点。
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂只有2-3%，可能就足够了产生进化效应了 1 笑不拾 字142 2010-08-17 18:24:35
🙂Expand the dominion of love Dracula 字76 2010-08-15 09:22:31
🙂小白请教一个问题：james版圣经与以前的版本哪个严谨？ meokey 字70 2010-08-12 09:32:01
🙂16-17世纪初有很多圣经英语翻译的版本
🙂花等雄文. 1 菜肉面 字471 2010-08-12 09:01:12
🙂花之，静候雄文 什刹海良民 字0 2010-08-12 01:28:42
🙂亚当和前妻莉莉丝也有后代， 神魔和人混血也是能生育的 1 三力思 字141 2010-08-11 06:07:53
🙂呃，圣经里没说亚当和莉莉丝有一腿啊... 什刹海良民 字156 2010-08-11 10:12:05