主题:【讨论】好戏要开场了 -- 井底望天
共:💬41 🌺237
前几年德国基民盟和社民党大联盟政府执政的时候决定把法定退休年龄从65岁逐步提高到67岁。过去这些年个党派之间的主要争论一直是保留这一改革还是取消这一改革。没有任何一个德国政党正式主张把退休年龄提高到70岁。既然70岁退休年龄的政策到现在为止从来不是德国政府的政策,那么也不能说取消这一政策。其实这则新闻标题应该翻译成德国劳工部长坚持67法定退休年龄的政策,70退休年龄的议题不予讨论。
其实这次70岁退休年龄的想法是欧盟某位闭门造车的老爷的想法。目前在法国把退休年龄提高到62岁都很难很难,希腊意大利这些南欧国家的退休年龄更低,一下子提高到70岁根本不可能。
- 相关回复 上下关系8
🙂谢宝 小道士 字150 2010-08-14 06:18:12
🙂歌舞升平有乱世,得宝 天空河流 字152 2010-08-13 23:33:09
🙂谢谢:作者意外获得【通宝】一枚 冰河之水 字0 2010-08-13 21:57:07
🙂有关德国退休年龄的翻译不完全正确
😏今天看新闻,说欧洲政客准备参拜靖国神社 银色奥斯卡 字54 2010-08-13 14:44:27
🙂日本人最近电视很多战争题材 matthewm 字0 2010-08-13 18:42:24
🙂不用奇怪 7 青衣江水 字372 2010-08-14 13:12:06
🙂欧洲很大 别来无样 字22 2010-08-13 17:43:35