主题：【原创】维权记（1）战斗号角 -- 忘情

汉弗莱爵士的绕口令

Sir Humphrey: Prime Minister, I have had another word with her. To put it simply, Prime Minister, certain informal discussions took place involving a full and frank exchange of views, after which there arose a series of proposals which on examination proved to indicate certain promising lines of enquiry, which when pursuit led to the realization that the alternative courses of action might in fact, in certain circumstances, be susceptible of discreet modification, leading to a reappraisal of the original areas of difference and pointing a way to encouraging possibilities of compromise and cooperation which if bilaterally implemented with appropriate give and take on both sides might, if the climate were right, have a reasonable possibility at the end of the day of leading rightly or wrongly to a mutually satisfactory resolution.

汉弗莱:首相，我又跟她谈了一次。简而言之，首相，我们进行了一番非正式讨论，全面而坦率地交换了意见，从而提出了一系列计划，最终引导出了多种可行的研究目标。依此推进之后，得出结论，有某些其它方案也许在某种情况下能对既定方针作出谨慎补充，以实现求同存异，寻找一条途径，使双方有条件妥协接受并通力合作。如果双方都能贯彻执行并同时作出适当的让步，若形势许可，也许会最终创造出可能条件，无论过程正确与否，都能达成双方均满意的解决万案。