淘客熙熙

主题:六扇门那些事儿第三部 53 兼职。 -- 史老柒

共:💬1895 🌺8198 🌵35
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 中国科大属于中科院,中科院当年很多人员的译名

是遵从比较早的译法,而国家还没有严格约束。

比如Ma Tah-you:马大猷。

当时方自己怎么写,护照上就怎么写,到了老美那里他也就只能这样先注册名字了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河