主题：外事工作见闻（序）不定期更新 -- 简裕

主要是“国”这个字有问题。

我个人认为，深究起来，这个“国”字也算不了什么问题。

1 这份机构简介里通篇没有出现“中华民国”，你也可以理解成为中国。如果理解成为中国的话，诸如“是国内在**领域从事学术研究及人才培养，历史最久，造就精英最多的单位”这样的话是不是值得商榷呢？大陆的院校总是说“自己的某个什么什么国内最强”，甚至“世界领先”（是不是这样只有天知道），也没见哪个主管部门去追究。

2 好吧，就算是这个国指的是“中华民国”，我们不总是说“一个中国，各自表述”吗？你要台湾方面承认这个国是“中华人民共和国”，估计答应的人不是很多。——那个中年妇女办事员后来对我说：“你让台湾方面把这些字眼改过来。”呵呵，我听了之后没吱声，——我让他改他就改？换了你是台湾方面的，你会改吗？你爱来不来，缺了你这个研讨会照样开。

实际上，碰到这样的情况大家都知道怎么做，心照不宣罢了。

我回来后，找到那个教授，把情况跟她一说，她犯难了：怎么可能让台湾方面改？看到我含笑不语，她恍然大悟：好好好，明天把改好的跟你送来！

真不理解为什么对“国”这个字这么敏感。因为后面的手续还需要提供台湾方面提供的入台证，这个入台证上可是用中英文赤果果地写着：中华民国！中华民国四个字的左下方，照片上方写着：大陆地区人民，而且入台证上还有这样的字眼：依据中华民国法律，贩卖及运输毒品可判处死刑！

要不国台办给马特首说说，把入台证全部改过来？

至于说“光复”之类的，办事员倒没什么意见，另外一个有问题的词是：西元！

我倒想打破砂锅问到底，可她不跟我解释，只是说：你不改也行，我也可以把材料送到国台办，他们批不批我就不知道了。

我一向不喜欢和上级机关的人废话，这些人，尤其是中年妇女那是得罪不起的。把他们搞烦了最后事办不了还是我吃亏。

好吧，反正得改，就按你的要求来吧。

我的推测

以我对官僚部门的了解，可能是这样的。

某个领导有一天看了“西元”这个词不顺眼，便把某个材料给驳回了，下级部门便把这个领导的一时糊涂当成了领导意图，奉为圭皋。于是，碰到这个字眼就全部拿下。

发了一通牢骚，可能政治不正确。但我实在看不惯政府机构什么都要管，又什么都管不好的做派。种种做法措施除了增加像我这样的办事人员的麻烦之外，有哪样奏效了。一个小教授去台湾都得国台办批复，出国去使馆申请签证还要外交部照会，你有那个功夫去干点其他有意义的事好不好？