主题:【合作】玉米种子 PH4CV专利翻译合作 -- 急风劲草
“适合地区”一词用于指代其环境条件非常适合该玉米系(PH4CV)的地区。它基于许多因素,例如:成熟所需的天数、抗虫性、抗病性、以及抗旱性。“适合地区”并不意味着该玉米系在适合地区的每一个地方都能生长,也不意味着该玉米系不能在适合地区之外生长。
中部玉米种植地带:爱荷华,伊利诺伊,印第安纳
干燥地带:北达科达,南达科达,内布拉斯加,堪萨斯,科罗拉多,以及俄克拉荷马等州的非灌溉地区。
美国东部地区:俄亥俄,宾夕法尼亚,特拉华尔,马里兰,弗吉尼亚,以及西弗吉尼亚。
美国中北部地区:明尼苏达和威斯康星。
美加东北部地区:密歇根,纽约,佛蒙特,以及加拿大的安大略和魁北克。
美国西北部:北达科达,南达科达,怀俄明,华盛顿,俄勒冈,蒙塔那,犹他,以及爱达荷。
美国中南部:密苏里,田纳西,肯塔基,以及阿肯色。
美国东南部:北卡罗来纳,南卡罗来纳,乔治亚,佛罗里达,阿拉巴马,密西西比,以及路易斯安娜。
美国西南部:得克萨斯,俄克拉荷马,新墨西哥,以及亚利桑那
美国西部:内布拉斯加,堪萨斯,科罗拉多,以及加里福利亚。
欧洲濒海地区:法国,德国,比利时,和奥地利。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
- 相关回复 上下关系8
🙂【翻译】定义 1 急风劲草 字8176 2010-09-20 18:57:53
🙂【翻译】定义 - 续 1 急风劲草 字8170 2010-09-20 19:00:22
🙂【原文】Definitions for Area of 2 急风劲草 字1346 2010-09-20 18:44:35
🙂译:适合地区的定义
🙂【原文】DETAILED DESCRIPTION OF 2 急风劲草 字5228 2010-09-20 13:13:19
🙂【译文】发明的详细描述 急风劲草 字8236 2010-10-05 08:12:26
🙂【翻译】发明进一步的具体表征 3 急风劲草 字10874 2010-09-20 13:24:48
🙂【翻译】发明进一步的具体表征 - 续 2 急风劲草 字11755 2010-09-20 13:26:36