主题：钓鱼岛事件的责任及后续影响 -- 黑岛人

　日本那霸地方检察厅今天决定释放7日在钓鱼台海域驾驶渔船与2艘日本巡逻船擦撞的中国籍船长。东京都知事（首长）石原慎太郎痛批中国政府简直是在「耍流氓」。

　有关日本检方决定释放中国渔船船长詹其雄一事，石原在例行记者会表示，日本政府做出非常错误的判断，释放中国渔船船长的依据真的符合日本国家利益吗？利益的意思是指金钱的问题。做为国家、民族，有比金钱更重要要守的。

　石原大叹说日本会就此沈没下去。对於中国政府的作法，石原痛批说，中国政府气势凌人，简直是在耍流氓，与黑道扩张地盘的作法没两样。

　另一方面，东京将向中国野生动物保护协会租借猫熊，预计明年春天可在上野动物园公开给民众观赏，目前也在筹备中。

　石原今天被记者问到这次钓鱼台船只擦撞事件是否会影响到租借猫熊一事时，他简短地回答说「难道向人要了猫熊，就要把钓鱼台拱手让人吗？这种事，想也知道吧」。

　之後他提早结束记者会。记者们以为石原的话含有借猫熊一事可能作罢的意思。

　但後来东京都的官员赶紧解释说，石原的意思是，不要把猫熊和这次的事件混为一谈。东京都向中国借猫熊一事按原订计画筹备。